Penso que a instação está óptima.
Se quiseres ter uma leitura ainda mais fiável do vento, aconselhava-te a subir o termo-higro + anemómetro mais um pouco, até ficar por cima das antenas, para que não haja perturbações na medição do vento a esse nível.

Fiz isso com a minha estação e não me arrependo, se pudesse até subia mais.
É aconselhável a instalação de um anemómetro, pelo menos, 10 metros acima do solo em zonas rurais e até 20 metros acima do solo em zonas urbanas para minimizar o efeito de bloqueio do vento por parte dos prédios, para que o anemómetro fique bem exposto e se minimize a influência urbana quer na medição do vento quer na da temperatura.