Obrigado pelo feedback.
Relativamente aos templates Saragota, experimentei mas francamente não gostei, limitei-me a aproveitar algumas funcionalidades úteis, como o scrapping do UVI.
In the long run, tenciono usar um Drupal, que permite uma facilidade no processamento e apresentação dos dados fantástica e total. Mas para isso vou ter que abandonar o Cumulus em favor de algo que suporte guardar os registos em MySQL. Bem sei que existem para tal uns scripts workaround com o Cumulus mas pressupõem que a estação esteja activa 24/24 horas.
Enfim, o Cumulus é uma solução simpática sobretudo na medida em que consome poucos recursos e se põe a funcionar rapidamente por oposição ao Weather Display que não só é um resource hog como tem uma interface positivamente "macaca". Mas não há dúvida que o segundo é um programa muito mais completo.
Em alternativa, e é nisso que pretendo apostar, talvez seja possível chegar lá com o Weewx para, no essencial, capturar e guardar os dados, aproveitando depois as possibilidades do Drupal para tudo o resto.
