ajudar a interpretar esse quadro