Eu percebo o que queres dizer.. E concordo, como já disse que em certos e particulares casos, instabilidade com origem em gotas frias ou cut off ou como lhe quisermos chamar, pode vir a dar origem a sistemas com características sub-tropicais.
Mas para dizeres que as gotas fria são sub-tropicais, teriam TODAS elas de dar origem a sistemas com essas caracteristicas.. E isso acho que tens de concordar que não é verdade.. Apenas alguns casos particulares.. Não podes tar a definir uma generalização com base em alguns casos particulares!
Afinal, também há gotas-frias com aguaceiros, sem qualquer aspecto tropical diria eu, em pleno Inverno.. E algumas até se amplificam ao ponto de se reflectir à superfície, e posteriormente se formarem frentes..
Mas eu sinceramente pouco percebo de meteorologia tropical, sistemas tropicais, posso estar a dizer disparates.. Só acho é que não podes generalizar isso a algo que vem de ar polar, e que pode seguir muitos e diferentes caminhos de evolução..