1. Postagens no fórum Off-Topic
    Para combater registos que têm por único objectivo o de participar em tópicos controversos, o acesso às postagens está condicionado a membros com um número mínimo de 100 mensagens. Membros que não tenham esta quantidade de mensagens não poderão submeter mensagens ou criar tópicos nesta secção.
    Condições Gerais de Utilização do MeteoPT

Off-Topic do Off-Topic

Tópico em 'Off-Topic' iniciado por ClaudiaRM 6 Mar 2019 às 22:41.

  1. frederico

    frederico
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    9 Jan 2009
    Mensagens:
    8,130
    Local:
    Porto
    A ver se meto aqui Uma foto quando fizer.
     
    "Charneca" Mundial gostou disto.
  2. ClaudiaRM

    ClaudiaRM
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    2 Dez 2009
    Mensagens:
    8,081
    Local:
    Viseu
    Mas fazes como? Simplesmente juntando água até hidratar o couscous ou tens alguma receita/juntas ingredientes que tornem aquilo mais interessante?
     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
    belem gostou disto.
  3. ClaudiaRM

    ClaudiaRM
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    2 Dez 2009
    Mensagens:
    8,081
    Local:
    Viseu
    Qual couscous qual carapuça!

    [​IMG]
     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
    luismeteo3, belem e N_Fig gostaram disto.
  4. ClaudiaRM

    ClaudiaRM
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    2 Dez 2009
    Mensagens:
    8,081
    Local:
    Viseu
    Comprei laranjas mas são mutantes. Dei-me ao trabalho de pesar esta. 442 gramas! Que lhe terão injectado?

    [​IMG]
     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
    belem e "Charneca" Mundial gostaram disto.
  5. ClaudiaRM

    ClaudiaRM
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    2 Dez 2009
    Mensagens:
    8,081
    Local:
    Viseu
    Agora já é tarde para me meter nestas vidas mas às tantas era um bom conselho para antes de ler determinadas coisas.

     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
    "Charneca" Mundial gostou disto.
  6. ClaudiaRM

    ClaudiaRM
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    2 Dez 2009
    Mensagens:
    8,081
    Local:
    Viseu
    Pára tudo. Está a dar o Macgyver na RTP Memória. Ah, que saudades. Foi a ver o Macgyver, no alto dos meus 9 ou 10 anos que tive a confirmação da minha heterossexualidade. O meu coração batia mais forte sempre que aparecia sem camisa na TV. Bless him.
     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
    luismeteo3 gostou disto.
  7. ClaudiaRM

    ClaudiaRM
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    2 Dez 2009
    Mensagens:
    8,081
    Local:
    Viseu
    Mas desde quando é que se deixou de saber andar à pancada? Isto é pancada que se apresente, por acaso? Esta gente não tem vergonha? Bem faz o senhor em continuar a comer.

     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
  8. luismeteo3

    luismeteo3
    Expand Collapse
    Furacão

    Registo:
    14 Dez 2015
    Mensagens:
    16,939
    Local:
    Fatima (320m)
    ClaudiaRM gostou disto.
  9. "Charneca" Mundial

    "Charneca" Mundial
    Expand Collapse
    Nimbostratus

    Registo:
    28 Nov 2018
    Mensagens:
    1,558
    Local:
    Corroios (cota 26); Aroeira (cota 59)
    Afinal o desprezo da RTP pela Galiza não tem só a ver com a televisão, pelos vistos é um desprezo estatal. :(

    Há uns dias, estive a investigar a razão pela qual a RTP põe legendas em pessoas que praticamente estão a falar "português". É que ter uma pronúncia algo espanholada não é condição suficiente para pôr legendas, desculpem lá...
    Pelos vistos, a regra das legendas é estatal e é bem mais restrita até que a regra de Espanha, a qual tanto criticamos. Ora vejam:

    Portugal
    - É obrigatória a colocação de legendas em programas que não tenham origem nos Países de Língua Portuguesa ou em programas de coprodução. :rolleyes:

    Espanha
    - É obrigatória a dobragem de programas que tenham origem de territórios fora da Península;
    - Recomenda-se a colocação de legendas em programas da Península se os mesmos não cumprirem com o protocolo de compreensão;

    Estou a falar disto agora por uma razão. Estive a ver o tal programa "Auga Seca" na Internet, através do site da TVG. Ora, é curioso que na televisão galega não tenham posto as legendas nas falas dos atores portugueses. Outra coisa interessante é que compreendi 99% do programa sem precisar das legendas. :lol:
    Tive a sorte de os programas terem estreias desfasadas nos dois canais: enquanto que a estreia na TVG foi às 21:00 portuguesas, a estreia na RTP foi às 22:40. Entretanto, já aqui em Zibreira, liguei a televisão e lá estavam as legendas na RTP. Sinceramente, a TVG não põe legendas nas falas dos portugueses, mas a RTP é obrigada a pôr legendas nas falas dos galegos para não ser processada. :facepalm:
    Sim, eu sei que o galego tem diferenças em relação ao português e que tem um sotaque diferente e etc. etc. etc., mas e o português do Brasil? O português angolano? O português timorense? Não me venham com desculpas...
    Sinceramente, estar a ver um programa legendado onde as pessoas estão a falar "português europeu" com um sotaque ligeiramente diferente, bem, só acontece em Portugal.
    ______________________
    Por outro lado, parece que a RTP tem uma certa "censura" em relação ao país vizinho. Já num programa que deu num domingo, estiveram numa reportagem em Tui e o entrevistador falou que se fartou em espanhol. Mas será que ele não sabe que os galegos entendem português? E também reparei numa coisa: o homem ia dizer "Galiza", mas depois parou a meio da palavra e disse "Espanha". :lmao: Sinal de censura?? :hmm:
     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
  10. camrov8

    camrov8
    Expand Collapse
    Cumulonimbus

    Registo:
    14 Set 2008
    Mensagens:
    2,607
    Local:
    Oliveira de Azeméis(278m)
    Os Brasileiros colocam legendas em tudo que não é Brasileiro incluindo o que vai de cá. Não tenho problemas com o castelhano se passeio por Espanha sempre falei Português e eles quando cá veem fazem os mesmo, com o galego é ainda mais fácil em especial para a malta do norte os v pelos b não aparecem do nada , estou a ver e parece ser porreira vamos ver se não lhe mudam o horario
     
  11. "Charneca" Mundial

    "Charneca" Mundial
    Expand Collapse
    Nimbostratus

    Registo:
    28 Nov 2018
    Mensagens:
    1,558
    Local:
    Corroios (cota 26); Aroeira (cota 59)
    Isso dos brasileiros porem legendas nos programas brasileiros é um facto, mas há uma razão para isso. E essa razão deve-se ao sotaque. :)

    Os brasileiros falam muito, mas mesmo muito lentamente. Soletram todas as vogais. A maior parte das pessoas não compreende isto, mas é uma realidade. Já o português europeu é falado muito rapidamente e há vogais que são praticamente "cortadas". Ou seja, não é de admirar que os brasileiros tenham tanta dificuldade em entender o português europeu, sobretudo o de Lisboa. ;)

    Já o galego tem praticamente o mesmo ritmo que o português, há alguns cortes de vogais (como o -o final, que é lido como um -u), as palavras em geral são muito parecidas (até mesmo o calão galego é mais parecido com o nosso do que o nosso com o brasileiro), a gramática é igual...

    A relação entre a fala dos brasileiros e a dos português é talvez semelhante com o que acontece, por exemplo, entre um falante de Portugal Continental e um outro dos Açores. Simplesmente não os compreendemos, e aí sim, é necessário pôr legendas. Agora em galego... Depende, mas neste caso a RTP poderia ter poupado uns milhares em legendas. :rolleyes:
     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
  12. ClaudiaRM

    ClaudiaRM
    Expand Collapse
    Super Célula

    Registo:
    2 Dez 2009
    Mensagens:
    8,081
    Local:
    Viseu
    Hoje ao final da manhã/início da tarde, no Twitter, vi uma montagem engraçadíssima de um vídeo com Joacine a gritar 'mentira' e a canção 'Mentira' do João Pedro Pais e agora não consigo encontrar. Se alguém tiver, faça o obséquio. :thumbsup:
     
    Collapse Signature Expandir Assinatura
    luismeteo3 gostou disto.
  13. camrov8

    camrov8
    Expand Collapse
    Cumulonimbus

    Registo:
    14 Set 2008
    Mensagens:
    2,607
    Local:
    Oliveira de Azeméis(278m)

Partilhar esta Página