Boas,
Este tópico é para colocar erros deprimentes com que de vez em quando os Media nos presenteam. Não serve só para rir, mas também para chamar a atenção.
Inspirei-me neste tópico aqui há uns tempos após de ter lido uma notícia do jornal Público em que traduziram o Furacão Noel para Furacão Natal, situação entretanto corrigido.
Se conhecerem alguns, mesmo do passado, coloquem aqui.
Eu começo com dois. Um é uma notícia da RR de Maio 2006, ainda hoje online.
http://www.rtp.pt/index.php?article=237159&visual=16
O outro é a circulação do anticiclone num boletim meteorológico da SIC, pormenor que não escapou ao olhar do Rosbby aqui no forum .
Este tópico é para colocar erros deprimentes com que de vez em quando os Media nos presenteam. Não serve só para rir, mas também para chamar a atenção.
Inspirei-me neste tópico aqui há uns tempos após de ter lido uma notícia do jornal Público em que traduziram o Furacão Noel para Furacão Natal, situação entretanto corrigido.
Se conhecerem alguns, mesmo do passado, coloquem aqui.
Eu começo com dois. Um é uma notícia da RR de Maio 2006, ainda hoje online.
![nina.gif](http://i217.photobucket.com/albums/cc44/lx2000/nina.gif)
http://www.rtp.pt/index.php?article=237159&visual=16
O outro é a circulação do anticiclone num boletim meteorológico da SIC, pormenor que não escapou ao olhar do Rosbby aqui no forum .
Editado por um moderador: