Uma outra forma também muito fácil, é fazeres os gráficos normalmente numa folha de Excel, depois guardas essa folha de Excel como uma Página Web. Ao fazeres isso, vai ser criada uma pasta dentro da qual estão todos os gráficos que fizeste no Excel, no formato de ficheiros jpeg. Depois é processo normal de upload dessa imagem e colocação do respectivo link no post.