Nevão recorde para Outubro em Buffalo


27 Jan 2006
Record snowstorm barrels into Buffalo

BUFFALO, New York (AP) -- A rare early October snowstorm left parts of the Great Lakes and Midwest blanketed with 2 feet of snow Friday morning, prompting widespread blackouts, closing schools and halting traffic.

By early Friday, 14 inches of snow had been recorded at the Buffalo Niagara International Airport, with reports of 2 feet elsewhere, said Tom Paone, a meteorologist with the National Weather Service. The snowfall was expected to continue throughout the morning, he said.

The snow downed scores of tree limbs and toppled power lines, leaving more than 220,000 customers without electricity in western New York. (Watch for scenes of the damage and boot-covering snow -- 1:06)

On Thursday, 8.3 inches of heavy snow set the record for the "snowiest" October day in Buffalo in the 137-year history of the weather service, said meteorologist Tom Niziol. The previous record of 6 inches was set October 31, 1917.

"This is an extremely rare event for this early in the season," Niziol said.

Detroit also set a record, its for the earliest measured snow. On Thursday, the city broke by one day the mark set on October 13, 1909.

The weather, among other factors, prompted Major League Baseball to move up the start time of Game 3 of the AL championship from 8:19 p.m. to 4:30 p.m.

Only a few players practiced outdoors at Comerica Park on Thursday. The infield was covered with a tarp, so most of them hit in indoor cages.

"It's definitely not going to be baseball weather tomorrow," said Dave Gurney of the National Weather Service in Michigan. "Around 45 degrees, wind gusts up to 35 mph and some snow showers."

Meanwhile, a 105-mile stretch of the New York State Thruway from Rochester to Dunkirk, southwest of Buffalo, was closed Friday morning because of the snow.

The Buffalo Police Department received more than 3,000 calls late Thursday and about two-thirds were related to the weather, Lt. James Watkins said.

"There are power lines going down all over the place," he said.

Crews worked into the night to restore power, but many customers were expected to remain in the dark through the weekend and into next week, National Grid energy company spokesman Steve Brady said.

"This is extremely heavy snow and most of the trees still have most of their leaves, he said. "We can't do a complete damage assessment until the snow stops falling."

Driving banned
Dozens of schools were closed and states of emergency were declared in the City of Tonawanda, and towns of Cheektowaga, Elma, Lancaster, Akron, and Depew.

Unnecessary driving was banned in Buffalo and suburbs Amherst, Blasdell, Orchard Park and Hamburg.

"We have a condition where 80 percent of the roads are impassable," said Lt. Stephen McGonagle of the Amherst Police Department.

Officials said the snowstorm caused flight delays and cancellations at Buffalo's airport, which was shut down for almost two hours late Thursday.

Meanwhile, tree branches were strewn across the roads around the region. A large box maple tree split in half, falling on Joan Casey's home in Buffalo.

"The whole house shook," Casey said. "We were very afraid. Originally I thought it was just the thunder, and then I came outside and I couldn't believe it."

Copyright 2006 The Associated Press. All rights reserved.This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed



26 Ago 2005
Bragança (740 m)

Em directo:


6 Set 2005