Ah, e que tal implantar aquele botão de "ortografia e gramática" que corrige os erros de escrita, na caixa de texto? Será que dá senhores administradores?
O Fil já tentou aqui há uns meses, esteve dias e dias de volta disso. Só que os resultados não foram minimamente satisfatórios. A primeira dificuldade que surgiu foi arranjar uma boa base de dados de palavras portuguesas. Isso consegui-se, tínhamos já algumas dezenas de milhar de termos. Só que quando se foi a testar, aparentemente a aplicação (nativa mente inglesa) não lida bem com o português e quando sugere termos aproximados para corrigir erros, os resultados eram muitas vezes surreais e desistimos.
Quanto à língua, aqui no MeteoPT obviamente queremos que se escreva o melhor possível e por exemplo coisas como a "escrita" SMS são mesmo proibidas (normalmente avisamos sempre que alguém abuse disso).
Mas não há obviamente regras para isso. É uma questão de cumprir mínimos, eu por exemplo passo por cima da acentuação muitas vezes, mas também não custa nada ter maior cuidado em não se escrever à pressa como se fosse num chat.
A língua é o nosso maior património e acho que nunca ninguém se sentiu inibido de participar por causa disso, antes pelo contrário, acho que de vez em quando há alguns problemas é por se escrever sem ter o mínimo cuidado na edição do que escreve pois nota-se que são erros de pressa e não erros de português, e é preferível escrever menos e melhor, do que escrever depressa e pior.
Quanto aos erros, o forum não deve ser um local de discussão de erros de uns ou outros, é um forum de meteorologia e não de português, quando querem chamar a atenção para algum erro mais notório, façam-no em privado de forma simpática e educada, que é o que eu faço e o autor edita a mensagem para corrigir.
Mas é raro incomodar-me com isso, normalmente só chamo a atenção quando são erros que fazem impressão aos olhos ou quando são palavras ligadas à meteorologia, isso sim, já considero bastante chato que num fórum de meteorologia se escreva "chuver" com "u", "percipitação" em vez de "precipitação" ou "metreologia" em vez de "meteorologia" e coisas desses género. É suposto que quem percebe um pouco de meteorologia e a discute publicamente ao menos saiba escrever correctamente os termos mais básicos. Mas como disse, quando chamo a atenção, faço-o sempre em privado e é raro fazê-lo, quem deu o erro agradece e dificilmente o volta a repetir. Escrever mal algumas palavras não é crime nem vergonha, eu tenho umas palavras de estimação que andei anos a escrever mal sem que infelizmente nunca ninguém me tivesse chamado a atenção. Por isso é bom para nós quando alguém nos chama a atenção para algum erro, o maior beneficiado somos nós.
E já agora, um fórum é uma excelente oportunidade de exercitar a escrita. A minha geração perdeu muito a capacidade de escrever pois a certa altura nunca mais foi preciso escrever. Com a evolução da tecnologia pensava-se que tenderia a piorar. E piorou, por exemplo basta ver a desgraça que é a escrita SMS e de como as pessoas depois escrevem dessa forma noutros locais (até nas aulas). Mas por outro lado melhorou, a Internet trouxe de volta a escrita: aos fóruns, aos blogues, ao email, etc.
Por isso quando perdem mais algum tempo e cuidado ao escrever um post não dêem o tempo por mal empregue. Ainda ontem recebi um email de um administrador de uma grande empresa cheio de erros. E acreditem, ao contrário do fórum, aí sim, fico bastante mal impressionado.