Não se trata de anomalia positiva de 50%, mas sim de 50% de probabilidade de ocorrência de anomalia positiva.
Ao nível da precipitação, no semestre seco, as sazonais são irrelevantes, basta um dia de chuva intensa para a média estar feita.
Os mapas apresentados por esse site é mesmo 50% abaixo ou acima da média, conforme podes comprovar ao ler o texto deles. Não se trata de probabilidade nenhuma.
Se fosse como dizes 50% de probabilidade de ocorrência de anomalia positiva é o mesmo que dizer que existe 50% de probabilidade de ocorrência de anomalia negativa.
Trata-se efectivamente portanto de 50% de precipitação acima da média, que como já foi dito é completamente irrelevante em meses de Verão ...