Estofex para hoje:
A level 2 was issued across N half of Portugal and NW Spain mainly for heavy rainfall, large to very large hail and severe wind gusts.
... Portugal to NW Spain ...
A pronounced low over the Atlantic will slowly approach Iberia with short-wave swinging from south to north during the forecast period. Strong mid to upper tropospheric flow is located on the forward flank of the low, yielding strongly sheared environment. Towards the evening, a cold front of the low will progress eastwards and will begin to affect the area.
With strong daytime heating over the interior Spain, an elevated mixed layer with steep lapse rates will be advected towards Portugal and NW Spain. Here, a convergence zone will set up between very dry air from east and westerly moist flow. Moisture pooling in the zone will result in a band of 1000 - 2500 J/kg of MLCAPE, overlapping with 15 - 25 m/s of 0-6 km bulk shear. Storms will be primarily initiated by the advancing cold front. With mean wind pointing towards the cooler air west side of the front, much of the storm activity will be elevated and storms will encounter decreasing CAPE values. Nevertheless, there will be threat of large to very large hail and heavy rainfall. Very large hail is more likely especially in the beginning of the period and with right-moving supercells that manage to stay in the higher CAPE area. Severe wind gust threat will be pronounced especially in the east of the highlighted area and in the early stage of the situation, when surface-based convection will be more likely. Heavy rainfall threat may continue well overnight with multiple possible waves of storms as the front only slowly passes to the east.
Tradução:
Foi emitido um nível 2 para a metade norte de Portugal e o noroeste de Espanha, principalmente devido a precipitação forte, granizo grande a muito grande e rajadas de vento fortes.
... Portugal a NW de Espanha ...
Uma baixa pronunciada sobre o Atlântico irá aproximar-se lentamente da Península Ibérica com ondas curtas a oscilar de sul para norte durante o período de previsão. Forte fluxo troposférico médio a superior está localizado no flanco dianteiro da baixa, produzindo um ambiente fortemente cisalhado. Ao fim da tarde, uma frente fria da baixa irá progredir para leste e começará a afetar a área.
Com um forte aquecimento diurno sobre o interior de Espanha, uma camada mista elevada com taxas de lapsos acentuados será projectada em direção a Portugal e ao Noroeste de Espanha. Aqui, uma zona de convergência irá estabelecer-se entre o ar muito seco de leste e o fluxo húmido de oeste. A acumulação de humidade na zona resultará numa banda de 1000 - 2500 J/kg de MLCAPE, que se sobrepõe a 15 - 25 m/s de cisalhamento de 0-6 km. As tempestades serão iniciadas principalmente pelo avanço da frente fria. Com o vento médio a apontar para o ar mais frio do lado oeste da frente, grande parte da atividade das tempestades será elevada e as tempestades encontrarão valores CAPE decrescentes. No entanto, haverá ameaça de granizo grande a muito grande e precipitação intensa. O granizo muito grande é mais provável, especialmente no início do período e com supercélulas em movimento para a direita que conseguem permanecer na área de CAPE mais elevado. A ameaça de rajadas de vento fortes será pronunciada especialmente a leste da área destacada e na fase inicial da situação, quando a convecção à superfície será mais provável. A ameaça de precipitação forte pode continuar durante a noite com várias ondas possíveis de tempestades, uma vez que a frente passa lentamente para leste.