O problema é mesmo esse, compressão da imagem, tira qualidade, e neste caso bastante, eu faço sempre o upload para o imgur e na qualidade máxima depois de redimensionar para 2048 px do lado maior e uso PNG ( formato sem perdas ) não JPEG ( embora a diferença e vista num ecrã não seja grande de um para o outro).
Eu reduzo de uma foto original em Raw ( que tem em média 82 mb de tamanho ) da Fuji XH-2 com resolução de 40 megapixels, e uso lentes extremamente nítidas ( ultra grande angular XF 8-16 mm e primes como a XF 33 mm 1.4 R LM WR ) portanto com muita informação e detalhe.
O imgur, se a imagem PNG ou JPEG não ultrapassar os 5 mb não comprime ( penso que tem que se ter conta ainda que gratuita no site) mas regra geral, primeiro redimensiona-se e só depois se faz o upload.
(Esta imagem foi reduzida de 4,3Mb para 105,3Kb...)
