Exacto. Tens razão em parte no que dizes, mas não te esqueças que o efeito é apenas na temperatura da água do mar, até porque ela é fortemente influenciada pela Corrente do Golfo. Já em terra a situação da temperatura do ar em relação a ilhas localizadas a latitudes mais baixas que os Açores, é normalmente mais fria. A Corrente do Golfo, mantém o oceano a uma temperatura média entre os 17°C e os 23°C sensivelmente.
A latitude das ilhas dos Açores é demasiado elevada para receber a acção directa da circulação tropical, mas não o suficiente para receber as influências imediatas das correntes polares, daí que os Açores novamente pela sua latitude estão mais expostas aos efeitos da Frente Polar ou melhor dizendo, das perturbações das baixas subpolares, do que as regiões mais a sul dos Açores, e não havendo assim desta forma nenhuma influencia directa de Massas Tropicais no Arquipélago dos Açores. O mesmo aplica-se para o efeito da Continentalidade que aqui não tem expressão alguma uma vez que os Açores por estarem em pleno Nordeste do Oceano Atlântico recebem o efeito termo-regulador das águas do oceano o que lhe conferem um clima mais temperado que ilhas situadas a latitudes bem mais baixas como a Madeira ou as Canárias.
E quanto mais se caminha para norte dos Açores(Islândia), o efeito da Corrente do Golfo é cada vez menor e a temperatura por conseguinte mais baixa devido à acção plena das Depressões subpolares.
O resto tens toda a razão e concordo contigo em absoluto sim
