Mini-tornado faz parte da gíria e dificilmente acabará. A malta está habituada a ver tornados dos EUA e depois compara-os com os de PT. Algo semelhante acontece com o 'tromba de água' e os episódios de chuva forte.
Cada vez que houvesse um funil o IPMA devia inundar as redações das agências noticiosas com o glossário meteorológico. Mesmo nos Açores só de vez em quando o meteorologista local diz - de forma excessivamente ténue - que o termo não existe. Obviamente que é insuficiente. Mesmo pessoas que já ouviram da boca do meteorologista que o termo não existe ouvem o jornalista e voltam ao mesmo.
Por falar em minis, para a semana faz o aniversário do Alex. Se o termo ' mini furacão' existisse - e só não existe porque o fenómeno não tem contornos visuais e/ou geográficos facilmente percetíveis - este seria um bom exemplo (no topo da imagem é possível ver as ilhas do G. Central).