No Algarve, há um caso de uma povoação onde a população é de origem catalã e andaluza: Monte Gordo. Ainda hoje, os cuícos (habitantes de Monte Gordo) têm um dialecto muito próprio, com traços próximos do castelhano.
Por exemplo, dizem «ele me deu» ou «ele me fez» em vez de «ele deu-me» ou «ele fez-me».
Parte da população de Vila Real de Santo António também é de origem catalã e andaluza. Já a população do vizinho sítio das Hortas tem muita ascendência alentejana.
Por exemplo, dizem «ele me deu» ou «ele me fez» em vez de «ele deu-me» ou «ele fez-me».
Parte da população de Vila Real de Santo António também é de origem catalã e andaluza. Já a população do vizinho sítio das Hortas tem muita ascendência alentejana.